Entries for the ‘λογοτεχνία’ Category

Εικόνες

Οι λαβύρινθοι του Χόρχε Λουίς Μπόρχες καθώς και το τούνελ, οι ήρωες και οι τάφοι του Ερνέστο Σάμπατο, συναντώνται σε φιλοσοφικούς και λογοτεχνικούς διαλόγους με όχημα το παιχνίδι του σκακιού. “Στις προφορικές (και, επομένως, αυθόρμητες, ενίοτε απροσδόκητες, γεμάτες από στιγμές συγκινησιακής φόρτισης αλλά και αμηχανίας) συνομιλίες τους, τους Διαλόγους, όπως οι ίδιοι τους ονόμασαν κατά […]

Comments (32)

Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή

Συγγραφέας: Μιγκέλ ντε Ουναμούνο Εκδότης: Άγρα Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης Σελίδες: 112 ISBN: 9789605051969 Ημ. Έκδοσης: 16/11/2015 «Aν θέλετε να χάσετε έναν άνθρωπο, μάθετέ του να παίζει σκάκι». Δεν γνωρίζω καλύτερη απεικόνιση αυτού του αφορισμού, που αποδίδεται στον Όσκαρ Ουάιλντ, από τη διαφωτιστική σκηνή όπου ο Βίλχελμ Στάινιτς, ένας από τους πιο αμείλικτους σκακιστές του 19ου […]

Leave a Comment

Το σκάκι στον Δον Κιχώτη

Ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες το 1615 εκδίδει τον δεύτερο τόμο του Δον Κιχώτη. Δέκα χρόνια μετά την έκδοση του πρώτου τόμου, ο Θερβάντες νιώθει την ανάγκη να μας διηγηθεί την τρίτη ιπποτική έξοδο του ιππότη, ο οποίος πάντα μαζί με τον Σάντσο Πάντσα, ιδίως σε αυτό το δεύτερο μέρος φιλοσοφούν, ανταλλάσουν πληθώρα παροιμιών και φιλοσοφικών […]

Leave a Comment

Βλαντίμιρ Μακάνιν

Παιδί θαύμα. Σκακιστής από «κούνια». Μαθηματικός και κινηματογραφιστής -το τελευταίο στα πτυχία. Εν τέλει, συγγραφέας τιμημένος με το αντίστοιχο «Μπούκερ» της Ρωσίας. Σύμφωνα με τη «Washington Post Book World» ο Βλαντίμιρ Μακάνιν «κατορθώνει να φτάσει τη λογοτεχνική αρτιότητα της φιλοσοφίας του Τολστόι». Ομως, ο σημαντικότερος, για κάποιους, μετασοβιετικός Ρώσος συγγραφέας παραμένει αμετανόητος λάτρης της σκακιέρας. […]

Leave a Comment

Τα παιδιά του Κάιν

Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος στο μυθιστόρημα “Τα παιδιά του Κάιν” που εκδόθηκε το 2011 (Μεταίχμιο) επιλέγει να δώσει ένα σκακιστικό τέλος στο μυθιστόρημά του. Ενώ σε όλο το βιβλίο, όπου πραγματεύεται την πορεία μιας παρέας κατά τη διάρκεια της μεταπολίτευσης, από την πρώτη εκδρομή στο χωριό Καινούργιο τον Ιούλιο του 1979, μέχρι το κλείσιμο της πορείας […]

Leave a Comment

Σάμουελ Μπέκετ: Μάρφυ

O Μπέκετ υπήρξε δεινός σκακιστής και προτιμούσε να μελετά παρτίδες φημισμένων σκακιστών και να λύνει σκακιστικά προβλήματα. Ο Μπέκετ έγραψε το πρώτο μυθιστόρημα του Μάρφυ το 1938 στο Λονδίνο και στην αγγλική γλώσσα και κυκλοφόρησε λίγο πριν την αναχώρηση του για το Παρίσι. Θεωρείται το πιο βατό από τα μυθιστορήματά του, ένα είδος σκηνικού προλόγου […]

Leave a Comment

Ο ανιψιός του Ραμώ

φωτ. Το Cafe de la Regence την ώρα που παίζεται ένα ματς Παρισιού – Βιέννης μέσω τηλέγραφου. Στην άκρη δεξιά ο Τσιγκόριν όρθιος παρακολουθεί την παρτίδα του Ρόζενταλ. Ο Ντενί Ντιντερό (1713 – 1784) έγραψε στο τέλος του 18ου αιώνα (θεωρείται ότι ολοκληρώθηκε μετά το 1772) τον Ανιψιό του Ραμώ, έργο μοναδικό και πρωτοποριακό για […]

Comments (1)

Αμφιτρύων

Αναδημοσίευση παρουσίασης του μυθιστορήματος «Αμφιτρύων» του Ιγνάσιο Παντίγια, από τον Βασίλη Πεσμαζόγλου στην εφημερίδα «Νέα» , 22 Νοεμβρίου 2008. Στο βιβλίο αυτό το σκάκι κατέχει κεντρική θέση. Ιgnacio Ρadilla ΑΜΦΙΤΡΥΩΝ Μετάφραση Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, Εκδ. Κέδρος, 2008 Το μυθιστόρημα του Μεξικανού Ιγνάσιο Παντίγια απέχει πολύ από τα στερεότυπα που έχουμε στο νου περί λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Τα […]

Leave a Comment

Το σκακιστικό μυθιστόρημα του Σεφέρη

Ο Γιώργος Σεφέρης αποπειράθηκε να γράψει το πρώτο σκακιστικό μυθιστόρημα στην ελληνική λογοτεχνία στα μέσα της δεκαετίας του 20. Την περίοδο εκείνη ο Σεφέρης αντιμετωπίζει το δίλημμα να γράψει μυθιστόρημα ή ποίηση. Στις ημερολογιακές εγγραφές του Σεφέρη συναντάμε την ακόλουθη εγγραφή: «Τετάρτη 9 Σεπτέμβρη (1925), 7.30 το βράδυ. ……… Αυτά τα φαντάσματα μου θύμισαν ένα πλήθος […]

Leave a Comment

Ρουά-νυφικό-ματ

Ένα διήγημα με τίτλο σκακιστικό αλλά και με περιεχόμενο πλούσιο σε σκακιστικές αναφορές, της Τουρκάλας συγγραφέως και λογοτεχνικής συνεργάτιδος της εφημερίδας “Ραντικάλ” Ναλάν Μπαρμπαρόσογλου (γεν.1961, φωτ.). Περιέχεται στο βιβλίο «Ηλίανθοι» (Aycicekleri στα τουρκικά). Ευχαριστούμε θερμά τη μεταφράστρια Αγγελική Μέλιου (μεταπτυχιακή φοιτήτρια φιλολογίας στην Κωνσταντινούπολη), η οποία είχε παραχωρήσει με την άδεια της Μπαραμπαρόσογλου στο παλιό ιστολόγιό […]

Leave a Comment

  • Τελευταία σχόλια

  • Αναρτήσεις

    May 2017
    M T W T F S S
    « Apr    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Θεματικές κατηγορίες

eXTReMe Tracker